Рецензия к фильму "Служебный роман: Наше время". ЛОпуХИ: Эпизод второй

Переделывать сверхуспешное кино разговорного жанра – дело чертовски неблагодарное. Это все равно, что сделать римейк "Крестного отца" - можно добавить в него современный колорит и снабдить видеоряд зрелищным экшеном, но столь шедеврально обыгранные тогдашними актерами образы просто не смогут прижиться с современной трактовкой, проще будет просто другой фильм сделать, со схожей тематикой. Однако, создателям фильма "Служебный роман: Наше время" было важнее просто использовать известное название, нежели снять качественное кино.
Анатолий Новосельцев – робкий и стеснительный финансовый аналитик, отец двоих детей. С подачи своего давнего друга Самохвалова, Анатолий решает приударить за директором рейтингового агентства Людмилой Калугиной. Но со временем холодный расчет превращается во влюбленность и у них вспыхивает служебный роман.
Сюжет римейка подчистую копирует все значительные эпизоды оригинала, разве что финал немного подкорректирован (та самая адаптация под современные реалии), да старые персонажи получили несколько, так сказать, непривычные образы. Так, друг Новосельцева Самохвалов здесь внешне похож на какого-то хиппи с придурковатым поведением, а секретарша Верочка и вовсе превратилась… в ухоженного метросексуала Вадика.
Но даже при почти полном копировании старой истории, создатели каким-то образом умудряются начисто запороть ее подачу. Так, открывается фильм под музыку "Tito & Tarantula" из триллера Роберта Родригеза "От заката до рассвета". Сказать, что местный саундтрек абсолютно не подходит под происходящее на экране – значит, ничего не сказать. На протяжении всего фильма постоянно играют невпопад какие-то зарубежные песни, от которых не отдает ни динамикой, ни какой-либо романтикой (для чего музыку собственно, в подобных фильмах и должны использовать).
Но неудачный саундтрек это еще полбеды. Сценаристы зачем-то превратили линию перемены внешности Калугиной в краткий пересказ сериала "Не родись красивой" и вместо отображения какого-то внутреннего преображения героини, ее попросту огламуривают, делая акцент исключительно на внешности, а не на характере.
Впрочем, от режиссера крайне посредственной комедии "ЛОпуХИ: Эпизод первый" Сарика Андреасяна вряд ли можно было ожидать чего-то вменяемого. В этот раз он снова не изменил своему стилю, и в главной роли у нас опять выходец из КВНа, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Владимир Зеленский играет очень неровно, и повторяя фразы из оригинала, очень натужно пытается заикаться.
Вообще, откровенно говоря, с всем кастингом создатели промахнулись. И если чрезвычайное переигрывание Анастасии Заворотнюк еще можно списать на характер ее героини, то игру Павла Воли иначе как "кривлянием" назвать язык не поворачивается. В случае с невнятной игрой Марата Башарова сразу и не понятно, чья это вина – сценаристов или самого актера. И разве что Светлана Ходченкова смотрелась еще более-менее неплохо, но какой-то особой химии у нее с героем Зеленского не возникло, а это – главная проблема для романтического фильма.
В общем и целом, можно сказать, что перед нами – очередной провал отечественного кинопрома. "Наше время" повторяет почти все ошибки "Иронии судьбы: Продолжение", только спецэффектов Бекмамбетова не хватает для полного соответствия. Эта лента не подарит вам хорошего настроения, а поклонникам оригинала и вовсе его испортит. Так что, лучше проходите мимо.
Автор: Дмитрий Дуб
venik123 (Новичок), постов: 48
22 сентября 2013 в 3:11
| |
у авторов ни чего хорошего не вышло, одним словом труба | |
Киноfan (Критик), постов: 4129
9 января 2012 в 18:26
| |
|
15 |
Это не просто кошмар. Так как этот кошмар, кошмарнее "Иронии судьбы 2" от Тимура Бекмамбетова. Я вообще не понял, что пытались нам показать Андреасян и Ко? "Служебный роман", в руках этой горе-команды создателей превратил фильм в "Служебный товар". А в итоге на экраны вышел "Служебный провал нашего времени". Печально. |
gogoduhast (Зритель), постов: 149
6 апреля 2011 в 22:49
| |
|
16 |
переснятый "розыгрыш" очень даже ничего, пожалуй единственный пример
|
Евгения (Критик), постов: 3529
28 марта 2011 в 17:37
| |
|
16 |
зато там турецкий отельчик оч даже неплохой показан...а мне Воля там даже оч понравился и вообще..были смешные моменты))) |
///Jake/// (Критик), постов: 1778
24 марта 2011 в 13:23
| |
|
15 |
На мой взгляд, данная картина-неуважение прежде всего к старым шедеврам...другой подход должен быть...или вообще не стоит снимать подобное |
olsi (Новичок), постов: 19
24 марта 2011 в 12:32
| |
|
16 |
Это сложно назвать фильмом! Набор кадров и музыки. И ужасная "игра" актеров, если это можно назвать игрой. Только Заворотнюк саму себя играла и все. Были хорошие идеи, но ......испортили все что можно!
Я до просмотра фильма прочитала рецензию и решила что сама посмотрю и составлю собственное мнение. Теперь рецензия кажется очень уж мягкой. Все тупо и пошло!!!!!! Никакого искусства нет, весь юмор только вокруг одного места крутится. Лучше бы сняли обычный римейк с нормальной музыкой и т.д. А тут Опозорились по полной программе. Хотелось бы что бы создатели таких фильмов знали что о них думают зрители на самом деле. |
LILY07 (Зритель), постов: 616
23 марта 2011 в 23:29
| |
|
15 |
Лёгкий фильм!Очень понравился,иногда очень хочется пойти раслабиться после трудового дня,и посмотреть что-то ненапряжное.Служебный роман именно такой фильм.А то в последнее время смотрела серьёзные разговорные фильмы и мультфильмы такие как Кароль говорит,Железная хватка и Ранго(последний правдо повеселее будет ну всё равно тяжёлый мульт). |
Joke (Киноман), постов: 167
22 марта 2011 в 22:23
| |
|
15 |
шлак |
В. Греков (Новичок), постов: 10
20 марта 2011 в 15:06
| |
|
|
Все правильно, конечно, и фильм абсолютно чудовищный, хотя скорее всего, к сожалению, и не провальный, только интонации в рецензии какие-то уж больно осторожные : ) |
Ale$$andro (Критик), постов: 1095
19 марта 2011 в 22:59
| |
|
16 |
Открою секрет: фильмы с участием П. Воли обречены на провал! И являются полным ГЭ!
Буду ждать скорую версию в DVDRip! :-))) |
JOVI (Зритель), постов: 135
19 марта 2011 в 19:41
| |
|
|
Black писал(а) 19 марта 2011 в 18:54 Больше всего меня бесит в наших новых фильмов, это тупая реклама, которой все больше и больше и в фильм она совершенно ... Точ точ точ взять хотяб яркий автомат DEW в Трансформерах,который превращается в злобного робота стреляющего баночками с напитком-супер!
Заказчик попросил,чтобы его продукт был оригинально вписан в фильм и получил превосходный результат. Это стоит денег,и это еще один минус нашего продакт плейсмента,ведь продюсеры требуют запредельные суммы за хоть что-то похожее на вменяемую рекламу в фильме,а продавец взвесив все за и против делает выбор в пользу "принести бутылку в ресторане и повернуть этикеткой в камеру на 3 секунды" ,да и то этот продавец как правило из своих отечественных. Крупные западные компании помойм забили уже давно,или это потому что я не смотрю российское кино. А еще убивает реклама сми будь это радио или тв канал ,их логотипы пестрят на постерах занимая порой немалую его площадь,я уж молчу про радио вставки в самом фильме. |
DavidHayter (Зритель), постов: 148
19 марта 2011 в 19:13
| |
|
15 |
Это да. Реклама очень навязчивая. Помню, как ИС-2 то наименование майонеза покажут крупным планом, то название косметики... это конечно жуть :-)) |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
19 марта 2011 в 19:09
| |
|
15 |
Конечно не 90 зеленых лямов, но и 5 тоже жалко - на ветер выкинули |
Black (Админ), постов: 3910
19 марта 2011 в 18:54
| |
|
|
Больше всего меня бесит в наших новых фильмов, это тупая реклама, которой все больше и больше и в фильм она совершенно не вписывается.
Если в западных все обыгрывается так, что фиг заметишь, то у нас - это просто ... пи...пи... пи... |
Demix (Зритель), постов: 94
19 марта 2011 в 16:21
| |
|
15 |
Что-что, но, пожалуй, Служебный Роман 2 даже похуже будет Иронии:Продолжение. Хотя бы актерским составом ( в ленте Бекмамбетова актерам из оригинала достались весомые роли в убогом сценарии, тут же и тени исполнителей оригинальных ролей не наблюдается). |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32208
19 марта 2011 в 15:14
| |
|
15 |
А таки же пойдут на этот фильм зрители. Просто чтобы посмотреть что получилось. |
She Is Happy (Новичок), постов: 43
19 марта 2011 в 14:36
| |
|
15 |
Я вообще считаю -в чем смысл брать известный фильм, который являеться класикой вообще тех времен, и этих тоже остаеться, перекручивать все, и якобы делать похожим? ясно же -провал. нет бы свою историю придумать и название другое дать |
ivanleon (Зритель), постов: 360
19 марта 2011 в 9:06
| |
|
15 |
Согласен с рецензией на все 100.
P.S. Сейчас время не то. Кино наше изменилось. Вы видели фильмы Рязанова, снятые в 90-е годы? Отстой полный. Так что он не сможет снять ничего внятного сейчас, поэтому и не берётся! |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 27348
19 марта 2011 в 0:41
| |
|
16 |
Судя по роликам, действительно, лучше пройти мимо. |
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.68 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8 |
| 5 | Марти Великолепный | 7.89 |
| 1 | На выброс | 7.5 |
|---|---|---|
| 2 | Сводишь с ума | 7 |
| 3 | Невероятные приключения Шурика | 6.38 |
| 4 | Первый на Олимпе | 6.38 |
| 5 | Семейное счастье | 6.2 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.17 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 4 | Шрек 5 | 8.63 |
| 5 | Безумный Макс: Пустошь | 8.60 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.16 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |