px

Эванджелин Лилли: "Сейчас я изучаю эльфийский язык"

21.09.2011
Эванджелин Лилли: Сейчас я изучаю эльфийский язык
Звезда сериала "Остаться в живых" Эванджелин Лилли в интервью ресурсу SFX рассказала о своем участии в фильме "Живая сталь" и о том, как превратится в эльфийку Тауриэль в дилогии Питера Джексона "Хоббит".

В течение последнего года Ваше имя ускользало от внимания СМИ, но вот-вот в прокат выйдет "Живая сталь" с Вашим участием. Вы волнуетесь?

"Прямо сейчас я, можно сказать, затаила дыхание почти так же, как и перед выходом в эфир "Остаться в живых", потому что после той бури, что бушевала во время съемок, с завершением сериала наступило абсолютное затишье. Меня больше не дергают во все стороны, и я могу довольно легко отделаться от папарацци. Я, словно чувствую, что именно к этому я и стремилась, и почему говорю о том, что не хочу больше сниматься – мне нравится этот покой! Я хочу этого умиротворения, обычности, хочу спокойно навещать родню и гулять по пляжу. Надеюсь, это все так и будет продолжаться, потому что я не знаю, что произойдет, когда выйдет "Живая сталь", а потом и "Хоббит". Я еще не уверена, что не поимела саму себя (смеется)".

Съемки "Живой стали" начались почти сразу по окончании "Остаться в живых". Если Вы так хотели отдохнуть от всего, что заставило Вас присоединиться к проекту?

"После того, как в "Остаться в живых" я сыграла сложную, неуравновешенную, постоянно убегающую куда-то в страхе героиню, то плачущую от сожаления, то орущую от возмущения, роль Бэйли Толлет в "Живой стали" вселила в меня уверенность, что уж с ней я смогу расслабиться. Мне не нужно было вкладывать сердце и душу и разрушать себя этой ролью. Бэйли – эдакий "стабильный" персонаж, вокруг которого, так или иначе, вертится история".

Какова разница между съемками в долгоиграющем сериале и полнометражном фильме?

"Снимаясь в "Живой стали", я была сосредоточена на том, что происходило в моей собственной жизни помимо работы, и была так рада, что сериал остался в прошлом. Я долгое время провела в Африке, мне не нужно было полностью погружаться в историю Бэйли или вникать в премудрости бокса. Когда я приходила на площадку, я полностью отдавалась работе, а когда возвращалась домой – забывала об этом и занималась тем, что меня интересовало".

В настоящий момент Вы находитесь в Новой Зеландии на съемках "Хоббита". Проект долгосрочный, и для многих актеров это обстоятельство явилось бы препятствием для участия в нем. А Вы не боитесь так надолго "застрять" в Новой Зеландии?

"В течение года я буду то приезжать, то уезжать оттуда. У меня хороший график. Для большинства актеров, связанных обязательствами с другими проектам, участие в "Хоббите" было бы проблематичным. Мне же это подходит идеально, потому что я хочу провести как можно больше времени с семьей, отдохнуть и сосредоточиться на том, что я пишу. Эта роль предоставит мне возможность и сниматься, и в то же время заниматься другими делами. Когда ты совсем не работаешь, ты, как бы теряешься в пространстве и времени, и в итоге ничего не делаешь. А я смогу и работать, и находиться рядом с семьей".

В "Остаться в живых" Кейт всегда выполняла какие-то трюки, вообще, вела себя активно в физическом плане. А для "Хоббита" Вы как-то готовитесь?

"В каждом фильме сталкиваешься с чем-то, чего не знаешь. Прямо сейчас я изучаю эльфийский язык, беру уроки по владению луком и мечом, чтобы сражаться как эльф, а не как плебей (смеется)".

До того, как влиться в команду, были ли у Вас какие-либо сомнения?

"Что касается "Хоббита", нет, потому что с тринадцати лет являюсь фанатом творчества Толкиена".

Будучи фанатом книг, что Вы думаете об их трактовке Питером Джексоном в его трилогии?

"Когда должен был выйти первый фильм, я поклялась, что не буду смотреть его, потому что считала, что адаптировать книги Толкиена – это святотатство. Я была уверена, что никто не в силах снять фильм достойный произведения. Потом, когда я приехала погостить домой, вся моя семья собралась пойти в кино, уломали и меня. Все мы, большие поклонники "Властелина колец", были потрясены "Братством кольца"! Джексон совершил маленькое чудо своим фильмом, проявив дань уважения творениям Толкиена".

Тауриэль – новый персонаж в мифологии, поэтому, как человеку, отстаивающему аутентичность этой мифологии, Вам должно быть страшно при мысли о возможной реакции фанатов относительно Вашей героини?

"О, да! Я с беспокойством жду того дня, когда люди посмотрят фильм, и заклеймят мою героиню. Я знаю, насколько непоколебимы поклонники, и я одна из них! Теперь, во взрослом состоянии, перечитывая "Хоббита", я понимаю, для чего нужны второстепенные герои – особенно героини – в экранизации! В "Хоббите" нет женских образов вообще, это очень линейная история, написанная для детей. То, что сделали Питер, Фрэн и Филиппа, идеально вписывается во вселенную Толкиена, добавляя ей объем".


Всего комментариев: 48
JDY (Киноакадемик), постов: 3190
22 сентября 2011, 12:37
Аватарка пользователя JDY
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011, 12:33
Еще Толкиен создал разные языки для Легендариума.
просто "монстр" ))

S3S (Критик), постов: 13199
22 сентября 2011, 12:36
Аватарка пользователя S3S
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011, 12:33
Еще Толкиен создал разные языки для Легендариума.
Сегодня задалась целью пойти купить Хоббита, нет у меня такой книги, брала почитать. так что вы думаете, вроде бы и город не маленький и книжных магазинов хоть попой ешь, да вот беда нет Толкиена, вернее есть, но только ВК

JDY (Киноакадемик), постов: 3190
22 сентября 2011, 12:36
Аватарка пользователя JDY
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
S3S писал(а) 22 сентября 2011, 12:32
Гугл выдал тысячу эльфийских словарей, а там все и фонетика. вышла инфа: Эльфийский язык Толкиена начали преподавать ...
Тогда Лилли попала )))

S3S (Критик), постов: 13199
22 сентября 2011, 12:33
Аватарка пользователя S3S
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
S Freddy F писал(а) 22 сентября 2011, 12:31
В чем странные? В том что такой героини в Легендариуме нет? Или в том что на каком эльфийском наречии она будет ...
Вот как раз ты нам и нужен, так что насчет эльфийских языков, в фильме есть какая-то система, или полная отсебятина?

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31800
22 сентября 2011, 12:33
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
S3S писал(а) 22 сентября 2011, 12:19
Привет)))) мне вот что интересно у них эльфийский текст просто абракадаброй или все таки какая-то система есть, ...
Еще Толкиен создал разные языки для Легендариума.


S3S (Критик), постов: 13199
22 сентября 2011, 12:32
Аватарка пользователя S3S
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
JDY писал(а) 22 сентября 2011, 12:26
А кто его как бы создавал (создает-придумывает)??
Гугл выдал тысячу эльфийских словарей, а там все и фонетика. вышла инфа: Эльфийский язык Толкиена начали преподавать в школах

БИРМИНГЕМ, 6 марта. В техническом колледже на западе Великобритании начали преподавать эльфийский язык, изобретенный Толкиеном. Как передает французское информационное агентство France Presse, курс эльфийского языка предлагается в качестве дисциплины по выбору и имеет огромный успех у учащихся.

JDY (Киноакадемик), постов: 3190
22 сентября 2011, 12:32
Аватарка пользователя JDY
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
S3S писал(а) 22 сентября 2011, 12:19
Привет)))) мне вот что интересно у них эльфийский текст просто абракадаброй или все таки какая-то система есть, ...
Проще конечно абракадаброй ))))

SF Freddy (Киноакадемик), постов: 31800
22 сентября 2011, 12:31
Аватарка пользователя SF Freddy
Больше 13 лет на сайте
13
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
48 FPS писал(а) 22 сентября 2011, 10:38
Какие-то странные у тебя вопросы...
В чем странные? В том что такой героини в Легендариуме нет? Или в том что на каком эльфийском наречии она будет говорить?

JDY (Киноакадемик), постов: 3190
22 сентября 2011, 12:26
Аватарка пользователя JDY
Больше 12 лет на сайте
12
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
S3S писал(а) 22 сентября 2011, 12:19
Привет)))) мне вот что интересно у них эльфийский текст просто абракадаброй или все таки какая-то система есть, ...
А кто его как бы создавал (создает-придумывает)??

S3S (Критик), постов: 13199
22 сентября 2011, 12:19
Аватарка пользователя S3S
Больше 14 лет на сайте
14
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
JDY писал(а) 22 сентября 2011, 12:16
День и ночь на пролёт )))
Привет)
Привет)))) мне вот что интересно у них эльфийский текст просто абракадаброй или все таки какая-то система есть, реальные слова, грамматика (ну это конечно я перегнула палку)))?!?!

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.


Главные материалы сайта:

Фильм месяца
Постер к фильму Мятежная Луна, часть 2: Дарующая шрамы
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Кассовые сборы фильма "Дюна: Часть вторая" почти достигли 700 миллионов
Состоялась премьера трейлера фильма "Дэдпул и Росомаха"
Апелляционный суд посчитал Харви Вайнштейна невиновным в изнасиловании
Награждения
Наши рекорды