Из фильмов в сериалы

Из фильмов в сериалы

В наше время всеобщего недовольства римейками, сиквелами, приквелами и прочими спин-оффами, предлагаю вспомнить фильмы, которые легли в основу сериалов. Как ни удивительно, бум заимствования идей, взятых из полнометражных проектов, в идеи для телевизионных шоу, приходится на 90-ые годы прошлого века.

"Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш."

Лауреат премии "Оскар" военно-сатирический фильм Роберта Олтмена стал хитом 1970 года. Черная комедия с Дональдом Сазерлендом и Робертом Дювалем в главных ролях повествует о безрассудных сотрудниках медицинского подразделения военного госпиталя во времена корейской войны. В 1972 году телеканал CBS запустил ситком "Чертова служба в госпитале Мэш", транслировавшийся 11 сезонов. В 2013 году Гильдия сценаристов США назвала сериал одним из пятнадцати лучших сценарных шоу всех времен.

"Изгои"

Драма Френсиса Форда Копполы о противостоянии уличных банд запустила карьеры молодых в то время актеров, включая Роба Лоу, Эмилио Эстевеза, Мэтта Диллона, Тома Круза, Патрика Суэйзи и Дайан Лэйн. В 1990 году телеканал Fox снял сиквел, состоящий из одного сезона, главные роли в котором исполнили Билли Боб Торнтон и Дэвид Аркетт.

"Терминатор"

Фантастический боевик, превративший австрийского бодибилдера Арнольда Шварценеггера в звезду экрана, рассказал историю робота-убийцы, прибывшего из 2029 в 1984 год, чтобы убить Сару Коннор – будущую мать спасителя человечества. Культовый фильм Джеймса Кэмерона имеет телевизионный спин-офф – "Терминатор: Битва за будущее", просуществовавший два сезона. Несмотря на то, что в планы телеканала Fox не входят планы по дальнейшему развитию этого сериала, в производство в настоящий момент запущен новый проект, призванный возродить франшизу для ТВ.

"Невероятные приключения Билла и Теда"

Киану Ривз и Алекс Уинтер в приключенческо-фантастической комедии 1989 года сыграли двух подростков-недоумков, которым удается осуществить путешествия во времени. В телевизионном римейке 1992 года роли школьников примерили на себя Эван Ричардс и Кристофер Кеннеди.

"Дорогая, я уменьшил детей"

Семейная комедия 1989 года про растяпу-ученого, случайно уменьшившего собственных и соседских детей до размера насекомых, в 1997 году породила сериал, который просуществовал три сезона.

"Родители"

Семейная комедия 1989 года от Рона Ховарда с внушительным актерским составом в лице Стива Мартина, Киану Ривза и Дайэнн Уист, умудрилась выдержать баланс между комизмом и серьезностью поставленных проблем. Телевизионный римейк канала NBC получился более драматическим. Шоу с Дэксом Шепардом и Лорен Грэм транслируется с 2010 года и насчитывает пять сезонов.

"Ее звали Никита"

Франко-итальянский триллер с Анной Парийо в роли девушки-подроста, осужденной за преступление и получившей второй шанс после того, как ее завербовало загадочное агенство в качестве ассасина, был снят Люком Бессоном в 1990 году. В сериале телеканала The CW Мэгги Кью - роковая Никита – мстит агенству, убившему ее мужа.

"Баффи – истребительница вампиров"

До того, как Сара Мишель Геллар превратилась в Баффи Саммерс в телесериале 1997 года, который просуществовал семь сезонов, Кристи Суонсон расправлялась с вампирами в одноименном фильме 1992 года от режиссера Джосса Уидона.

"Звездные врата"

Металлический кольцевой механизм, покрытый древними символами, называемый Звездными вратами, предлагает группе ученых под руководством персонажей Курта Рассела и Джеймса Спэйдера совершить переход путем тоннельной телепортации в отдаленные точки Вселенной в научно-фантастическом фильме 1994 года. Адаптированный каналом Showtime сериал "Звездные врата СГ-1", фокусировался на специальной оперативной команде ВВС, призванной защитить Землю от инопланетных атак.

"Ворон"

Основанный на черно-белом комиксе, культовый фильм от режиссера Алекса Пройаса 1994 года выпуска рассказывает историю убитого гитариста Эрика Дрейвена, который воскресает с помощью мистического ворона, чтобы отомстить за смерть невесты. Телевизионный сериал канала Sci Fi с Марком Дакаскосом в роли Эрика рассказывает альтернативную версию сюжета фильма.

"Бестолковый"

Алисия Сильверстоун, Бриттани Мерфи и Стейси Дэш сыграли старшеклассниц элитной школы в Беверли-Хиллс в фильме 1995 года. Спустя год, популярную комедию превратили в сериал "Бестолковые", который продлился вплоть до 1999 года. В нем время от времени в эпизодических ролях появлялись актеры из оригинального каста.

"Горец"

В телевизионном спин-оффе художественного фильма 1986 года с Кристофером Ламбертом в главной роли, бессмертный Дункан Маклауд (Эдриан Пол) вынужден сражаться, скрывая свою истинную сущность.

"Мой мальчик"

В 2002 году комедия с Хью Грантом и Николасом Холтом в главных ролях рассказала историю о том, как циничный Уилл Фримен постепенно научился радоваться жизни. И в этом ему помог Маркус. В феврале 2014 года канал NBC запустил римейк одноименного фильма в формате сериала. В главных ролях - Дэвид Уолтон и Бенджамин Стокхэм, постановщик – Джон Фавро.

"В лучах славы"

Спортивная драма Питера Берга 2004 года выпуска о команде игроков в американский футбол из маленького городка в Техасе, легла в основу сюжета сериала "Огни ночной пятницы", который дебютировал на NBC в 2006 году. Роль тренера в сериале сыграл Кайл Чандлер, а в полнометражном фильме – Билли Боб Торнтон.

"Фарго"

Фрэнсис МакДорманд получила "Оскар" за роль начальника полиции на сносях Мардж Гандерсон, расследовавшей серию убийств в фильме братьев Коэнов 1996 года. В предстоящей десятисерийной телеадаптации канала FX снялись Билли Боб Торнтон, Мартин Фриман, Колин Хэнкс, Боб Оденкирк, Оливер Платт, Кейт Уолш, Эллисон Толман и Кит Кэррадайн. До премьеры, которая состоится 15 апреля 2014 года ждать осталось всего ничего.

"Очень плохая училка"

Кэмерон Диаз, Джастин Тимберлэйк и Джейсон Сигел исполнили главные роли в комедии 2011 года о сквернословящей учительнице седьмого класса, занятой поисками красивого и богатого жениха. В сериале, снятом по мотивам фильма, Диаз выступает продюсером. Комедия с Эри Грейнор стартует на канале CBS 24 апреля 2014 года.

Это далеко не все случаи превращения полнометражных проектов в телевизионные. Зачастую сериалы оказывались откровенно слабее своих "старших товарищей". Но не всегда, "Баффи..." - прямое тому доказательство. А теперь призываю тех, кто ждет "Фарго" с тем же нетерпением, что и я, делать свои ставки. Переплюнет - нет, дотянется ли - сериал до уровня культового фильма братьев Коэнов?

Автор: brune

02.03.2014
Предлагаем почитать также:
Мистер Вселенная исполнит роль легендарного бодибилдера и актера
Съемки картины о знаменитом контрабандисте завершены
Слух о конфликте с режиссером получил подтверждение
 
 
Всего комментариев: 39
07.03.2014 19:13
#538253
Вот лично мне сериал Stargate понравился намного больше, чем оригинальный фильм. То же можно сказать и про Горца. А ситуация наоборот - мультсериал Назад в будущее.

05.03.2014 00:03
#537524
Mateas писал(а) 04.03.2014 14:48 #537400
Кто это - все?)) Мне вот она никогда не нравилась, как и франшиза в целом))
мои ровесники мужского пола))

  • Mateas
  • Критик
  • Постов: 9107
  • Больше шести лет на сайтеСеребряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
04.03.2014 14:48
#537400
Авгур писал(а) 04.03.2014 09:46 #537352
-"госпиталь М.Э.Ш." - смотрел давно, вообще не понравилось.
-сериал "Ее звали Никита" 97 года с Петой Уилсон намного лучше, мы ...
Кто это - все?)) Мне вот она никогда не нравилась, как и франшиза в целом))

04.03.2014 11:11
#537363
drakula писал(а) 04.03.2014 09:52 #537353
Привет когда следующий "Кино 5+"
привет! почти дописал сразу два, один попробую завтра залить, про фильмы будет.

  • drakula
  • Киноакадемик
  • Постов: 27774
  • Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
04.03.2014 09:52
#537353
Авгур писал(а) 04.03.2014 09:46 #537352
-"госпиталь М.Э.Ш." - смотрел давно, вообще не понравилось.
-сериал "Ее звали Никита" 97 года с Петой Уилсон намного лучше, мы ...
Привет когда следующий "Кино 5+"

04.03.2014 09:46
#537352
-"госпиталь М.Э.Ш." - смотрел давно, вообще не понравилось.
-сериал "Ее звали Никита" 97 года с Петой Уилсон намного лучше, мы все были в нее безумно влюблены))
-Арни до "Терминатора" уже был звездой, а сериал проходной.
-любил еще детский сериал "Горец" с Эдрианом Полом, и нравился франц узкий мульт сериал "Горец".

  • Hasanov
  • Киноакадемик
  • Постов: 12234
  • Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
03.03.2014 17:19
#537171
Scream 4 писал(а) 03.03.2014 17:16 #537170
А в оригинале будет уже сегодня вечером.
Хорошо)

  • Scream 4
  • Киноакадемик
  • Постов: 4895
  • Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
03.03.2014 17:16
#537170
Hasanov писал(а) 03.03.2014 17:11 #537166
На их канале?
Мне немного сюжет не нравится, надеюсь все будет хорошо.
А в оригинале будет уже сегодня вечером.

  • Scream 4
  • Киноакадемик
  • Постов: 4895
  • Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
03.03.2014 17:14
#537168
Hasanov писал(а) 03.03.2014 17:11 #537166
На их канале?
Мне немного сюжет не нравится, надеюсь все будет хорошо.
Нет, по интернету будет "гулять" :)

  • Hasanov
  • Киноакадемик
  • Постов: 12234
  • Больше пяти лет на сайтеДружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
03.03.2014 17:11
#537166
Scream 4 писал(а) 03.03.2014 17:10 #537165
Сегодня вряд ли, а вот думаю завтра уже будет первая серия с переводом:)
На их канале?
Мне немного сюжет не нравится, надеюсь все будет хорошо.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистируйтесь или введите свой ник и пароль.

Реклама
Лауреат премии Оскар
Вся королевская рать
Год выхода: 1949
Страна: США
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Россен
Результат голосования
Самый ожидаемый фильм недели (19 - 25 октября)
Геошторм 47%
Не жду ничего! 39.6%
Голем 4.5%
Двуличный любовник 3.5%
Реальный Рокки 3%
Дом призраков 2%
Гангстердам 0.5%
Три сестры 0%
Тэд-путешественник и тайна царя Мидаса 0%
Всего голосов: 202
Голосование проводится
с 19 по 25 октября
Самое обсуждаемое видео
Юбилеи фильмов
20 лет! Жизнь прекрасна (La Vita è bella)
Год выхода: 1997
Страна: Италия
25 лет! Бешеные псы (Reservoir Dogs)
Год выхода: 1992
Страна: США
Собираем пользовательскую рецензию на фильм "Бегущий по лезвию 2049"
04.10.2017
Пользователи портала "Новости кино" о продолжении культовой картины
Самые обсуждаемые материалы
"Тор 3: Рагнарек" получил высшую оценку кинокритиков
"Тор 3: Рагнарек" получил высшую оценку кинокритиков
Фильм студии Marvel удостоился 100-процентного рейтинга
Шоу имени Харви Вайнштейна
Шоу имени Харви Вайнштейна
Является ли кампания против знаменитого продюсера охотой на ведьм
Продюсер сериала "Мгла" обвинила Боба Вайнштейна в домогательствах
Продюсер сериала "Мгла" обвинила Боба Вайнштейна в домогательствах
Аманда Сигел утверждает, что она пригрозила покинуть проект из-за приставаний
Награждения
Наши рекорды