Исполнитель роли Даина Железностопа боится фанатов "Хоббита"
28.09.2012 10:50
Популярный актер считает произведения Толкиена "совершенно нечитаемым"
Популярный актер Билли Коннолли, играющий в трилогии "Хоббит" гнома Даина Железностопа, признался в том, что не читал книгу Толкиена, так как она ее совершенно невозможно читать. Его комментарии приводит издание Vulture.
"Я никогда не читал "Хоббита". Никогда не читал "Властелина колец". Я вообще не могу читать произведения Толкиена, так как они абсолютно нечитаемые", - сказал он.
По утверждению Коннолли, его всегда пугали люди, которые умудрились прочитать эти книги, и им это понравилось. "Они серьезно говорят на этом гоббледигуке (термин, которым обозначается невнятное бормотание на неизвестном языке- примечание KinoNews.ru) и относятся к этому, как к Священному Граалю", - добавил он.
В то же время Коннолли подчеркнул, что сценарий трилогии "великолепен". "Я всегда не соглашаюсь с людьми, которые считают, что экранизации должны слепо следовать сюжету книг. Фильм - это фильм, а книга - это книга", - резюмирова он.
Напомним, что фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" выйдет в прокат в декабре 2012 года.
"Я никогда не читал "Хоббита". Никогда не читал "Властелина колец". Я вообще не могу читать произведения Толкиена, так как они абсолютно нечитаемые", - сказал он.
По утверждению Коннолли, его всегда пугали люди, которые умудрились прочитать эти книги, и им это понравилось. "Они серьезно говорят на этом гоббледигуке (термин, которым обозначается невнятное бормотание на неизвестном языке- примечание KinoNews.ru) и относятся к этому, как к Священному Граалю", - добавил он.
В то же время Коннолли подчеркнул, что сценарий трилогии "великолепен". "Я всегда не соглашаюсь с людьми, которые считают, что экранизации должны слепо следовать сюжету книг. Фильм - это фильм, а книга - это книга", - резюмирова он.
Напомним, что фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" выйдет в прокат в декабре 2012 года.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Vulture
Всего комментариев: 61
Andrew (Главный редактор), постов: 78002
28 сентября 2012, 11:38
| |
 |
Mateas писал(а) 28 сентября 2012, 11:32 Ну, это практически синонимы)) Нечитаемая - сложная в прочтении, разве нет?) Хотя моет быть это просто погрешности ... Нет, нечитаемая - это не сложная в прочтении. Это плохой стиль. Хотя сам сюжет может быть и хорошим. Тут я с ним согласен. Фильм "Властелин колец" куда лучше книги получился. |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32106
28 сентября 2012, 11:37
| |
  15  |
Ну я тоже раз прочитал Хоббита, тяжело идет произведение согласен) А вот ВК это он уж бред говорит полный, скажи просто что ты книги как такоевые не читаешь)) |
Rakl (Зритель), постов: 1229
28 сентября 2012, 11:33
| |
 14 |
Заголовок слишком громкий. У каждого человека свой вкус, даже на этом сайте есть те кто не любит Толкиена |
Mr.Bulgar (Критик), постов: 3487
28 сентября 2012, 11:32
| |
 13  |
seregabatal писал(а) 28 сентября 2012, 11:24 Заголовок новости малость не вписывается к содержанию новости. это точно) |
Mateas (Критик), постов: 9922
28 сентября 2012, 11:32
| |
 14 |
Andrew писал(а) 28 сентября 2012, 11:19 Он не сказал, что сложная:) Он сказал - нечитаемая. Это разное Ну, это практически синонимы)) Нечитаемая - сложная в прочтении, разве нет?) Хотя моет быть это просто погрешности смысловые перевода его слов) |
MORGOT (Зритель), постов: 312
28 сентября 2012, 11:32
| |
 13 |
Не нравится мне когда актеры не любят первоисточник фильма... |
seregabatal (Киноман), постов: 3237
28 сентября 2012, 11:24
| |
 15 |
Заголовок новости малость не вписывается к содержанию новости. |
Vakkh (Зритель), постов: 118
28 сентября 2012, 11:21
| |
 13 |
Mateas писал(а) 28 сентября 2012, 11:11 М-да, интересно, а что же он читает, если Хоббит для него - сложная для прочтения книга? Это мы читаем, а он снимается в кино ) |
Andrew (Главный редактор), постов: 78002
28 сентября 2012, 11:19
| |
|
Mateas писал(а) 28 сентября 2012, 11:11 М-да, интересно, а что же он читает, если Хоббит для него - сложная для прочтения книга? Он не сказал, что сложная:) Он сказал - нечитаемая. Это разное |
Mouslim06 (Зритель), постов: 1337
28 сентября 2012, 11:18
| |
 13 |
что делать, нету у человека интереса |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Фильм месяца
| Дата выхода: | 10 октября 2025 |
| Страна: | США |
| Жанр: | боевик, приключения, триллер, фантастика |
| Режиссер: | Хоаким Роннинг |
| В главных ролях: | Ивэн Питерс, Грета Ли |
Реклама
| 1 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 9.2 |
|---|---|---|
| 2 | Девочка, покорившая время | 8.73 |
| 3 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 4 | Порко Россо | 7.83 |
| 5 | Мелочи жизни | 7.64 |
| 1 | Кончится лето | 7.15 |
|---|---|---|
| 2 | Огниво | 7.05 |
| 3 | Финист. Первый богатырь | 6.62 |
| 4 | Батя 2: Дед | 6.5 |
| 5 | Последний ронин | 6.5 |
| 1 | Одиссея | 9.53 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.19 |
| 3 | Грань будущего 2 | 9.05 |
| 4 | Дикая банда | 8.89 |
| 5 | Проект "Аве Мария" | 8.75 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.38 |
| 3 | Игра престолов | 9.27 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Крупнейший видеохостинг согласился выплатить 24,5 миллиона действующему президенту
Продюсер Элайн Ван дер Велден была вынуждена ответить на критику со стороны актеров
Третья часть грандиозного кинопроекта Джеймса Кэмерона будет чуть короче второй
Награждения
Наши рекорды
18+