Исполнитель роли Даина Железностопа боится фанатов "Хоббита"
28.09.2012 10:50
Популярный актер считает произведения Толкиена "совершенно нечитаемым"
Популярный актер Билли Коннолли, играющий в трилогии "Хоббит" гнома Даина Железностопа, признался в том, что не читал книгу Толкиена, так как она ее совершенно невозможно читать. Его комментарии приводит издание Vulture.
"Я никогда не читал "Хоббита". Никогда не читал "Властелина колец". Я вообще не могу читать произведения Толкиена, так как они абсолютно нечитаемые", - сказал он.
По утверждению Коннолли, его всегда пугали люди, которые умудрились прочитать эти книги, и им это понравилось. "Они серьезно говорят на этом гоббледигуке (термин, которым обозначается невнятное бормотание на неизвестном языке- примечание KinoNews.ru) и относятся к этому, как к Священному Граалю", - добавил он.
В то же время Коннолли подчеркнул, что сценарий трилогии "великолепен". "Я всегда не соглашаюсь с людьми, которые считают, что экранизации должны слепо следовать сюжету книг. Фильм - это фильм, а книга - это книга", - резюмирова он.
Напомним, что фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" выйдет в прокат в декабре 2012 года.
"Я никогда не читал "Хоббита". Никогда не читал "Властелина колец". Я вообще не могу читать произведения Толкиена, так как они абсолютно нечитаемые", - сказал он.
По утверждению Коннолли, его всегда пугали люди, которые умудрились прочитать эти книги, и им это понравилось. "Они серьезно говорят на этом гоббледигуке (термин, которым обозначается невнятное бормотание на неизвестном языке- примечание KinoNews.ru) и относятся к этому, как к Священному Граалю", - добавил он.
В то же время Коннолли подчеркнул, что сценарий трилогии "великолепен". "Я всегда не соглашаюсь с людьми, которые считают, что экранизации должны слепо следовать сюжету книг. Фильм - это фильм, а книга - это книга", - резюмирова он.
Напомним, что фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" выйдет в прокат в декабре 2012 года.
Главный редактор портала KinoNews.ru - Андрей Станиславович Воронцов
Источник новости: Vulture
Всего комментариев: 61
Andrew (Главный редактор), постов: 79639
28 сентября 2012 в 11:38
| |
 |
Mateas писал(а) 28 сентября 2012 в 11:32 Ну, это практически синонимы)) Нечитаемая - сложная в прочтении, разве нет?) Хотя моет быть это просто погрешности ... Нет, нечитаемая - это не сложная в прочтении. Это плохой стиль. Хотя сам сюжет может быть и хорошим. Тут я с ним согласен. Фильм "Властелин колец" куда лучше книги получился. |
SF Freddy (Киноакадемик), постов: 32181
28 сентября 2012 в 11:37
| |
  15  |
Ну я тоже раз прочитал Хоббита, тяжело идет произведение согласен) А вот ВК это он уж бред говорит полный, скажи просто что ты книги как такоевые не читаешь)) |
Rakl (Зритель), постов: 1229
28 сентября 2012 в 11:33
| |
 15 |
Заголовок слишком громкий. У каждого человека свой вкус, даже на этом сайте есть те кто не любит Толкиена |
Mr.Bulgar (Критик), постов: 3487
28 сентября 2012 в 11:32
| |
 14  |
seregabatal писал(а) 28 сентября 2012 в 11:24 Заголовок новости малость не вписывается к содержанию новости. это точно) |
Mateas (Критик), постов: 9922
28 сентября 2012 в 11:32
| |
 15 |
Andrew писал(а) 28 сентября 2012 в 11:19 Он не сказал, что сложная:) Он сказал - нечитаемая. Это разное Ну, это практически синонимы)) Нечитаемая - сложная в прочтении, разве нет?) Хотя моет быть это просто погрешности смысловые перевода его слов) |
MORGOT (Зритель), постов: 312
28 сентября 2012 в 11:32
| |
 13 |
Не нравится мне когда актеры не любят первоисточник фильма... |
seregabatal (Киноман), постов: 3237
28 сентября 2012 в 11:24
| |
 15 |
Заголовок новости малость не вписывается к содержанию новости. |
Vakkh (Зритель), постов: 118
28 сентября 2012 в 11:21
| |
 13 |
Mateas писал(а) 28 сентября 2012 в 11:11 М-да, интересно, а что же он читает, если Хоббит для него - сложная для прочтения книга? Это мы читаем, а он снимается в кино ) |
Andrew (Главный редактор), постов: 79639
28 сентября 2012 в 11:19
| |
|
Mateas писал(а) 28 сентября 2012 в 11:11 М-да, интересно, а что же он читает, если Хоббит для него - сложная для прочтения книга? Он не сказал, что сложная:) Он сказал - нечитаемая. Это разное |
Mouslim06 (Зритель), постов: 1337
28 сентября 2012 в 11:18
| |
 13 |
что делать, нету у человека интереса |
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Свежие новости:
Реклама
| 1 | Девочка, покорившая время | 8.75 |
|---|---|---|
| 2 | Нэчжа побеждает Царя драконов | 8.71 |
| 3 | Человек-бензопила. Фильм: История Резе | 8.6 |
| 4 | Ночи Кабирии | 8.42 |
| 5 | Марти Великолепный | 8.05 |
| 1 | На выброс | 7.8 |
|---|---|---|
| 2 | Батя 2. Дед | 7.25 |
| 3 | Сводишь с ума | 7 |
| 4 | Легенды наших предков | 7 |
| 5 | Кончится лето | 6.94 |
| 1 | Грань будущего 2 | 9.09 |
|---|---|---|
| 2 | Биошок | 9.00 |
| 3 | Проект "Конец света" | 8.81 |
| 4 | Война миров Z 2 | 8.68 |
| 5 | Шрек 5 | 8.63 |
| 1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.5 |
|---|---|---|
| 2 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
| 3 | Терминатор 2: Судный день | 9.45 |
| 4 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.4 |
| 5 | Форрест Гамп | 9.4 |
| 1 | Побег из Шоушенка | 9.46 |
|---|---|---|
| 2 | Крестный отец | 9.17 |
| 3 | Темный рыцарь | 9.12 |
| 4 | Крестный отец 2 | 8.96 |
| 5 | 12 разгневанных мужчин | 9.15 |
| 1 | Во все тяжкие | 9.45 |
|---|---|---|
| 2 | Место встречи изменить нельзя | 9.39 |
| 3 | Игра престолов | 9.25 |
| 4 | Михайло Ломоносов | 9.25 |
| 5 | Гордость и предубеждение | 9.13 |
Самые обсуждаемые материалы
Читатели "Новости кино" определили претендентов на независимую кинопремию Рунета
Знаменитому британскому актеру не понравился один из главных претендентов на награды
Paramount Skydance и Disney направили протесты китайской компании
Наши рекорды
18+