Отдел нераскрытых дел

В полицейском участке Эдинбурга, по приказу министра внутренних дел, планируют открыть отдел по расследованию старых нераскрытых дел. Начальник участка Мойра сначала противится открытию нового отдела, ведь людей не хватает даже для расследования текущих преступлений; но узнав, что под нововведения выделят приличный бюджет, соглашается.

Почти весь бюджет нового отдела Мойра расходует на другие нужды участка, а на нераскрытые дела назначает вечно ворчливого инспектора Карла Морка, которому для работы выделяет полузаброшенный нижний этаж участка, чтобы он меньше попадался остальным на глаза. Но несмотря на реально сильно урезанный бюджет нового отдела и новых напарников, с которыми ещё только предстоит сработаться, опытный инспектор Морк начинает успешно раскрывать старые дела.