Дублированный трейлер фильма "Аватар: Путь воды"

это оказывается казахский трейлер был :)

Прошли времена трейлеров на голливудские фильмы с русскими текстами

Не переживайте на блу-рее все будет

Ну хоть голоса персов те же))) у Джейка Сули и Нейтири, во всяком случае.

я бы не сказал, что это профессиональный

Официального нет ))) Неофициальный недели через 2 после мирового,как только добудут приличную копию

Как то хреново ролик озвучили, будто любительский дубляж.

В том, что прокат будет, у меня лично нет никаких сомнений. Наоборот, я крепко удивлюсь, если он вдруг сорвётся.
Сомнения есть в качестве копий, которые нашим прокатчикам предстоит где-то раздобыть.
Вспоминая ту же Дюну (мой единственный поход в кино за последние 2 с половиной года), если б я дождался выхода "на носителях" и посмотрел её совершенно бесплатно дома, то получил бы гораздо более качественную картинку. По крайней мере, во многих тёмных сценах (а их там было полно) смог бы разглядеть хоть что-нибудь, вместо того чтоб пялиться в огромный чёрный экран.
Так тут ещё и HFR и 3D..., если копия окажется тухлой, а кинозалы без необходимых апгрейдов, смысла идти на него в кино нет.

ну теперь раз есть дублированный ролик в котором и дату говорят значит и будет прокат!!!

"Я тебя вижу"