Дублированный трейлер №1 фильма "Железный человек 3"

Ну, тут вроде такая патетичная речь:) Чего вдруг он стал обзываться в середине:) Должно быть как раз, что-то вроде "дети мои":) Он же им проповедует, а не оскорбляет:)

фрэнка синатру) лет ит сноу, лет ит сноу, лет ит сноу...

А чего это женщины и дети стали овцами?:) С паствой согласился бы:) Но ОВЦЫ-то почему?:)

а если бы китайцы сняли и надо было потом переводить))ведь у них вообще много значений, чуть интонацию изменить..

да, тоже может быть. я бы решил что это слово надо перевести "Стадо" если уж речь об овцах... но мой английский не позволяет судить об этом.

В смысле, что женщины и дети - всего-лишь овцы.

надо было в конце ролика, где Старк тащит экзоскелет, ему насвистывать весёлый музончик, дабы развеять иллюзии Andrew! Кто согласен плюсуйте!

Кстати, если Мандарин таки сказал SHEEP, то это в любом случае не ОВЦЫ:) Это может быть ПАСТВА там или что-то в этом роде.:)) Хорошо бы все-таки какую-то расшифровку увидеть:)