Ричард Райдингс

Ричард Райдингс родился 19 сентября 1958 г.

Принимал участие в съемках и озвучивании фильмов: Пианист (2002), Восстание планеты обезьян (2011), Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003) и др., сериалов: Приключения молодого Индианы Джонса (1992-1996), Мэтлок (1986-1995), Мерлин (2008-2012) и др., персонажей в мультфильме Кто подставил кролика Роджера (1988), игр: Warhammer 40,000: Space Marine (2011), Звездные войны: Старая республика (2011), Killzone 3 (2011) и др.

1. Total War: Warhammer II (2017) (комп. игра) ... Thorgrim Grudgebearer (voice)
2. 10,00
   Total War: Warhammer (2016) (комп. игра) ... (voice)
3. 7,00
   Сиделка / The Carer (2016) ... Landlord
4.  
   Dungeon Keeper Mobile (2014) (комп. игра) ... Horned Reaper
5.  
   LEGO the Hobbit: The Video Game (2014) (комп. игра) ... Актеры озвучивания
6.  
   Наш зоопарк / Our Zoo (2014) (сериал) ... Henning
7.  
   Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate (2013) (комп. игра) ... Daemon Lord
8.  
   DmC: Devil May Cry (2013) (комп. игра) ... Hunter
9.  
   Q Pootle 5 (2013-2014) (сериал) ... Groobie / Planet Dave
10.  
    Tearaway (2013) (комп. игра) ... The Green Man
11.  
    The Boy with the Cuckoo-Clock Heart (2013) ... Arthur
12. 9,00
    Кукловод / Puppeteer (2013) (комп. игра) ... General Pig (voice)
13. 8,21
    Лекарь: Ученик Авиценны / The Physician (2013) ... Tough Guy
14.  
    Peppa Pig: Flying a Kite and Other Stories (2012) ... Daddy Pig
15.  
    The Horsemen (2012) ... Gary
16. 8,67
    Козел отпущения / The Scapegoat (2012) ... Landlord
17.  
    Isle of Spagg (2011) ... Bob / Mel
18. 8,00
    Killzone 3 (2011) (комп. игра) ... Helghast Soldiers (voice)
19. 9,00
    Warhammer 40,000: Space Marine (2011) (комп. игра) ... Space Marine / Chaos Space Marine (voice)
20. 8,22
    Восстание планеты обезьян / Rise of the Planet of the Apes (2011) ... Buck
21. 10,00
    Звездные войны: Старая республика / Star Wars: The Old Republic (2011) (комп. игра) ... Актеры озвучивания
22. 9,33
    Castlevania: Lords of Shadow (2010) (комп. игра) ... Cornell (voice)
23. 9,00
    Enslaved: Odyssey to the West (2010) (комп. игра) ... Pigsy (voice)
24.  
    Fable III (2010) (комп. игра)
25.  
    Xenoblade Chronicles (2010) (комп. игра) ... Miqol
26.  
    Killzone 2 (2009) (комп. игра) ... Additional Helghast Voices
27.  
    Risen (2009) (комп. игра) ... Karakos / Drok / Ukkos
28.  
    Timewatch (2009) (сериал) ... Elder Sextus
29. 9,00
    Маленькое королевство / Ben & Holly`s Little Kingdom (2009-2012) (сериал) ... Father Christmas
30. 8,25
    Происхождение / Creation (2009) ... Thatcher
31. 9,50
    Fable II (2008) (комп. игра) ... Farmer Giles (voice)
32.  
    Viking: Battle for Asgard (2008) (комп. игра)
33. 8,12
    Мерлин / Merlin (2008-2012) (сериал) ... Halig
34. Трус / Faintheart (2008) ... Collin
35. 6,00
    Чаггингтон: Веселые паровозики / Chuggington (2008-2015) (сериал) ... Hamish
36.  
    Heavenly Sword (2007) (комп. игра) ... Roach
37.  
    Римские тайны / Roman Mysteries (2007) (сериал) ... Venalicius
38.  
    Mayo (2006) (сериал) ... Mark Castello
39. 7,33
    Удивительная легкость / Amazing Grace (2006) ... Speaker of the House
40.  
    Kameo: Elements of Power (2005) (комп. игра) ... Thorn
41.  
    Shinobido (2005) (комп. игра) ... Kabuto
42. 7,29
    Братья Гримм / The Brothers Grimm (2005) ... Bunst
43. Наваждение / Frozen (2005) ... Lorry Driver
44. 8,13
    Оливер Твист / Oliver Twist (2005) ... Warder
45. 9,00
    Шекспир на новый лад / ShakespeaRe-Told (2005) (сериал) ... Maurice
46.  
    Свинка Пеппа / Peppa Pig (2004-2012) (сериал) ... Daddy Pig
47.  
    Худшая неделя моей жизни / The Worst Week of My Life (2004) (сериал) ... PC Tait
48.  
    Mersey Beat (2003) (сериал) ... Ben Ormerod
49. 6,45
    Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни / Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003) ... Mr. Monza
50.  
    Марджери и Глэдис / Margery and Gladys (2003) ... Terry Mason
51. Новые уловки / New Tricks (2003-2015) (сериал) ... Robbie
52.  
    Fat Friends (2002) (сериал) ... Alan / Allan Ashburn
53.  
    Коренной житель / Born and Bred (2002-2005) (сериал) ... Horace Trubshaw
54. Пакун (2002) ... Alex Walker
55. 8,71
    Пианист / The Pianist (2002) ... Mr. Lipa
56.  
    Убийство в сознании / Murder in Mind (2001-2003) (сериал) ... DCI Quarry
57.  
    Imperium Galactica II: Alliances (2000) (комп. игра)
58.  
    Randall & Hopkirk / Randall & Hopkirk (Deceased) (2000-2001) (сериал) ... PC Buns
59.  
    This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper (2000) ... Det. Supt. Dick Holland
60. Врачи / Doctors (2000-2022) (сериал) ... Jeff Hollins
61.  
    Дитя природы / Nature Boy (2000) (сериал) ... Ted
62.  
    Dungeon Keeper 2 (1999) (комп. игра) ... The Mentor
63.  
    Quake III: Arena (1999) (комп. игра) ... Sarge
64.  
    Silver (1999) (комп. игра) ... Fuge
65. 6,51
    Жанна Д`Арк / Joan of Arc (1999) ... La Hire
66. 6,00
    Охотники за древностями / Relic Hunter (1999-2002) (сериал) ... Johnny the Jackhammer
67. Холби Сити / Holby City (1999-2022) (сериал) ... Roy Benson
68.  
    Полный вперед / Up `n` Under (1998) ... Фрэнк
69.  
    Dungeon Keeper (1997) (комп. игра) ... The Mentor
70.  
    История Тома Джонса, найденыша / The History of Tom Jones, a Foundling (1997) (сериал) ... Reverend Thwackum
71. Свирепые создания / Fierce Creatures (1997) ... Hugh Primates
72.  
    Там, где сердце / Where the Heart Is (1997) (сериал) ... Paul Foster
73. Ветер в ивах / The Wind in the Willows (1996) ... The Guard
74. Девочки любят иначе / Different for Girls (1996)
75.  
    Дэлзил и Пэскоу / Dalziel and Pascoe (1996-2007) (сериал) ... Trevor Nesbitt
76.  
    На опасной земле / On Dangerous Ground (1996) ... Thomas Borga
77.  
    Sorry About Last Night (1995) ... Greg
78.  
    The All New Alexei Sayle Show (1995) (сериал)
79. Жестокий поезд / Cruel Train (1995) ... Percy Cotton
80.  
    A Pinch of Snuff (1994) ... Brian Burkhill
81.  
    Common As Muck (1994-1997) (сериал) ... Bernard Green
82.  
    Covert Assassin (1994) ... Карл
83.  
    The Ink Thief (1994) (сериал) ... Aloysius
84.  
    Пирог в небе / Pie in the Sky (1994-1997) (сериал) ... Gary Bourne
85.  
    Watching (1993) (сериал) ... Alistair
86.  
    Sean`s Show (1992-1993) (сериал) ... Стив
87. Биение сердца / Heartbeat (1992-2009) (сериал) ... Thorpe
88. 7,03
    Горец / Highlander (1992-1998) (сериал) ... Silas
89. 6,57
    Приключения молодого Индианы Джонса / The Young Indiana Jones Chronicles (1992-1996) (сериал) ... Andre
90.  
    The Castle of Adventure (1990) (сериал) ... Nico
91. Быстрее ветра / King of the Wind (1990) ... Jailer
92.  
    Saracen (1989) (сериал) ... Bulmer
93. Эрик Викинг / Erik the Viking (1989) ... Thorfinn Skullsplitter
94.  
    За городом / Out of Town (1988) ... Labourer
95.  
    Красный карлик / Red Dwarf (1988-2009) (сериал) ... Crazed Astro / D.N.A. Ship Computer
96. 8,42
    Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit (1988) ... Angelo
97.  
    Billy the Kid and the Green Baize Vampire (1987) ... Egyptian
98.  
    Home to Roost (1987) (сериал) ... Millwall
99.  
    The Continental (1987) (сериал)
100.  
     The Ritz (1987) (сериал) ... Mad Mick
101. Четвертый протокол / The Fourth Protocol (1987) ... Skinhead
102. Бун / Boon (1986-1992) (сериал) ... Keith
103. Катастрофа / Casualty (1986-2022) (сериал) ... Vince / Robbie Beresford / Ted Stokes / ...
104. 6,00
     Мэтлок / Matlock (1986-1995) (сериал) ... Nicky
105.  
     Пунктик / Clockwise (1986) ... Policeman at Crash
106.  
     Dempsey and Makepeace (1985) (сериал) ... Tulley`s Sidekick
107. Один экран / Screen One (1985-2002) (сериал) ... Кевин
108.  
     Fairly Secret Army (1984) (сериал) ... Ron Boat
109. Лэсситер / Lassiter (1984) ... German Guard
110. 7,33
     Чисто английское убийство / The Bill (1984-2010) (сериал) ... Campbell
111.  
     Прощайте, привычки / Auf Wiedersehen, Pet (1983-2004) (сериал) ... D.I. Andy Hateley
112.  
     Рэйли: Король шпионов / Reilly: Ace of Spies (1983) (сериал) ... Vanderberg
113. The Comic Strip Presents... (1982-2011) (сериал) ... Yob 1
114. Механик / Minder (1979-1994) (сериал) ... Warren
115.  
     Улица коронации / Coronation Street (1960-2009) (сериал) ... Barry