Отзывы к фильму "Аватар: Путь воды" (2022)

Замечу, что дети (все), говорят без акцента.
Еще один факт: до прибытия Салли к Меткаина в фильме говорят только англоговорящие персонажи. Простые Нави не говорят.

Ага, а потом в конце Нейтири опять споет песню на Нави=)

Я не хейтер, фильм мне понравился, даже пустил сегодня три слезинки, чего не было при первом просмотре. Но когда лбли оправдывают откровенные сценарные просчеты, не могу пройти мимо=)

Есть два движения. Защитники фильма и Хейтеры, и тут без всякой оплаты все пишут свои мнения)И это забавляет)))

Ага, но сообщения то доходят)Чудеса)))

А откуда, иначе, у фильма такие сборы?)))

Спасибо, Хант, что забанил меня)) Это лучшее, что ты сделал. Больше не контактируй со мной вообще и тогда вообще будет шик)

Дойди до сцены "пис*корыл" и дальше сам допирай, почему внезапно дети посреди разговора перешли на земной, как раз когда Джейк говорит что язык для него стал родным.

Осталось лишь ломание 4-той стены, где Джейк смотря прямо в камеру скажет,а дальше речь Нави будет автоматический переведён на понятный для зрителя язык.

Ребята, такое ощущение, что вам проплачено за набитие комментариев. При чём каждому по проценту от выручки фильма.

удобно было смотреть?

Потому что у Гладиатора не было первого фильма, где все герои говорили бы на латыни)))

Меткаина не знают земной язык.
Ты же когда смотришь например Гладиатора не задаёшь вопрос почему они не разговаривают на латыни.

На пятой минуте. Пока Джек вещает за кадром на английском, Нейтири говорит ему на Нави, что Паук чужой.
Есть смысл продолжать?=)

Это для подчёркивания что их язык отличается от языка землян.

Акцент это дефект, это особенность региона. У вас на Костроме тоже говорят на русском ведь? Но почему их речь отличает от вашего?

Сказки детям тоже рассказывают на Нави на 4й минуте и субтитры есть...

А что фильм уже есть в качестве?

Ты сам запутался.

Лоак разговаривает на языке нави всегда. И до сцены с Куоричем и во время. При встреча оригинального английского (речь Куорича) и художественного условности (речь всех Нави на протяжении всего фильма) естественно для того что бы обозначить что они говорят на разных языках речь пандоритян переводится уже с субтитрами.

Почему я такую простую вещь жуют уже пол часа.

У меня у самого были претензии когда посмотрел целый гигантский отрывок в сцене после титров у ре-релиза первого Аватара в сентябре. И когда я попал на сеанс сиквела первым делом хотел узнать почему они себя разговаривают на языке землян. Кэм сразу ответил на мой вопрос,я дальше смотрел фильм

Специально же включил фильм онлайн.
И что я вижу: впервые две минуты Джейк говорит на английском, Нейтири поет на Нави, Нави отмечают рождение детей на языке Нави, Цахик говорит на Нави.
Смотрим дальше

Как будто другие режиссеры не делают этого:)