px
Всего комментариев: 279
Mateas (Критик), постов: 9920
12 марта 2016, 14:39
Аватарка пользователя Mateas
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
AHDpeu писал(а) 12 марта 2016, 14:37
Плохо с английским, а что там про "вонючие пабы, пропахших мочей"?
Ну да, коворит, что лучше поужинает в хорошем месте, чем в грязном пабе. И в этом тоже ничего предосудительного нет - как будто кто-то из нас в рюмочные к бомжам ходит?))

brune (Глава Киноакадемии), постов: 25407
12 марта 2016, 14:39
Аватарка пользователя brune
Больше 14 лет на сайте
14
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
eneydos писал(а) 12 марта 2016, 14:23
Как же все элементарно, простое вырывание из контекста:) А ведь была у меня такая мысль:)
На самом деле, никакого вырывания нет. Было бы только хуже, если бы перевели все его слова - он просто захлебывается от счастья, что он такой крутой))

AHDpeu (Критик), постов: 9685
12 марта 2016, 14:37
Аватарка пользователя AHDpeu
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Mateas писал(а) 12 марта 2016, 14:20
А, зашел почитать оригинал - и всё сразу стало ясно. У нас тут имеет место вырывание из контекста и не очень корректный ...
Плохо с английским, а что там про "вонючие пабы, пропахших мочей"?

Hasanov (Критик), постов: 13885
12 марта 2016, 14:37
Аватарка пользователя Hasanov
Больше 11 лет на сайте
11
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Надеюсь, как в комиксах Супа утилизируют.

brune (Глава Киноакадемии), постов: 25407
12 марта 2016, 14:37
Аватарка пользователя brune
Больше 14 лет на сайте
14
Звезда сайта 2019 года
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Mateas писал(а) 12 марта 2016, 14:24
А ты зайди по ссылке в новости))
Ну я зашла, все верно в новости написано, особенно тон его высказываний очень хорошо передан)). А про то, что он за друзей в кабаках платит и радуется этому, так не знаю, стоит ли об этом во всеуслышание заявлять. Я бы вот не хотела, чтобы мой какой-то богатый друг громко так говорил, что я ем за его счет.


Hasanov (Критик), постов: 13885
12 марта 2016, 14:36
Аватарка пользователя Hasanov
Больше 11 лет на сайте
11
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
НоланГений писал(а) 12 марта 2016, 14:34
А Эндрю тут же пропал))
)

Hasanov (Критик), постов: 13885
12 марта 2016, 14:36
Аватарка пользователя Hasanov
Больше 11 лет на сайте
11
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Золотой рецензент (средний балл рецензий 9 или выше)
Апокалипсис писал(а) 12 марта 2016, 14:29
ЖЧ, Вдова и Алая ведьма. Остальные скучные.
Не, анти-?

AHDpeu (Критик), постов: 9685
12 марта 2016, 14:35
Аватарка пользователя AHDpeu
Больше 8 лет на сайте
8
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
В принципе, ничего удивительного))) Сегодня счастье - это деньги. Нет денег - нет счастья

НоланГений (Критик), постов: 4304
12 марта 2016, 14:34
Аватарка пользователя НоланГений
Больше 10 лет на сайте
10
Дружелюбный (дружит с 10 и более пользователями сайта)
Бронзовый рецензент (средний балл рецензий между 7 и 7,99)
Hasanov писал(а) 12 марта 2016, 14:26
да уж))) Не знаю, что и думать.
А Эндрю тут же пропал))

Апокалипсис (Зритель), постов: 367
12 марта 2016, 14:29
Аватарка пользователя Апокалипсис
Hasanov писал(а) 12 марта 2016, 14:24
А непосредственно из мира Мстителей?
ЖЧ, Вдова и Алая ведьма. Остальные скучные.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.


Главные материалы сайта:

brune (Глава Киноакадемии), постов: 25407
сегодня, 1:35
brune
Дикари-с... Везде одно и то же - жажда власти ценой чужих жизней

isi (Зритель), постов: 505
сегодня, 0:21
isi
Комментарии под новостями о Вайнштейне очень хорошо показывают насколько у нас разные страны и тут просто не понимают процессы, которые там происходят ... [читать далее]

isi (Зритель), постов: 505
сегодня, 0:19
isi
Судебная система в одних странах есть как независимый орган власти, в других она полностью подчинена вертикали власти. Это главные отличия. Тут показательнее ... [читать далее]

isi (Зритель), постов: 505
сегодня, 0:14
isi
А вы покопайтесь в куче таких дел по миру медицинские доказательства далеко не всегда нужны, часто достаточно косвенных улик и доказательств, тут как ... [читать далее]

brune (Глава Киноакадемии), постов: 25407
сегодня, 0:09
brune
Позиционируется как комедия, но не смешно, драма. Если считают, что есть британский юмор, то можно было тоньше.

Jon Smith (Критик), постов: 1512
вчера, 23:41
Jon Smith
Лучше оригинала уже точно не будет

Andrew (Главный редактор), постов: 73239
вчера, 23:32
Andrew
Мало того, что дождь лил, так еще и репетиция Парада и весь центр перекрыт:)

Mr Ma (Киноман), постов: 8076
вчера, 23:02
Mr Ma
явно это теперь уже политзаказуха

Mr Ma (Киноман), постов: 8076
вчера, 23:01
Mr Ma
если через него пойдут бабки - свяжутся все)

Mr Ma (Киноман), постов: 8076
вчера, 23:00
Mr Ma
Голливуд?!))) это там где и своим и вашим и споем и спляшем? Примут с распростертыми объятиями. Так же как Парижская газета меняла выпускные заголовки ... [читать далее]



Фильм месяца
Постер к фильму Сто лет тому вперед
Дата выхода: 18 апреля 2024
Страна: Россия
Жанр:приключения, семейный, фантастика
Режиссер:Александр Андрющенко
В главных ролях:Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн
Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Кассовые сборы фильма "Дюна: Часть вторая" почти достигли 700 миллионов
Состоялась премьера трейлера фильма "Дэдпул и Росомаха"
Апелляционный суд посчитал Харви Вайнштейна невиновным в изнасиловании
Награждения
Наши рекорды