Рецензия к фильму "Хоббит: Нежданное путешествие". О вреде денег и грибов

20.12.2012
Рецензия к фильму Хоббит: Нежданное путешествие. О вреде денег и грибов
Стартовавший в большинстве стран мира фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" вызвал совсем не ту реакцию профессионалов и зрителей, на которую рассчитывали его создатели. И дело здесь не в пресловутом HFR, который был фактически "слит" после вызвавших шквал критики тестовых показов. А в странном противоречии. С одной стороны неистовое стремление изо всех сил казаться "Властелином колец", с другой - столь же яростное увещевание зрителей в том, что это совсем другой фильм. Увы, от знаменитой трилогии Питера Джексона здесь остались только обломки.

Дабы не утомлять читателей долгими рассуждениями о соответствии киноверсии литературному первоисточнику, скажу лишь, что от "Хоббита" Толкиена в фильме сохранен только сюжетный скелет. Все остальное - от начала и до конца продукт фантазии сценаристов, то есть опять же Джексона, его супруги и пока в неизвестной степени Гильермо Дель Торо.

Поэтому постараюсь лишь просто перечислить все минусы и плюсы картины, разложив их по двум категориям.

МИНУСЫ

1. Радагаст Карий, который в отечественной локализации стал Бурым. По версии Джексона, именно этот украшенный птичьим пометом Дед Мазай и его зайцы, раскрывают тайну Дол Гулдура (хотя это был Гендальф), добывают ангмарский клинок, (который потом каким-то чудным образом опять оказывается у Назгула в "Братстве кольца") и спасают компанию гномов от варгов. Герой выглядит совершенно искусственным, и его присутствие невозможно ничем объяснить.

2. Мультипликационный Азог, который к моменту похода Бильбо и гномов давно был отправлен на другой свет Даином Железностопом. По какой причине компания Weta, столь поднаторевшая в создании вымышленных существ с помощью технологий захвата изображений, предпочла представить зрителям столь очевидно рисованного персонажа, неясно. Его мультяшность по сравнению не только с Горлумом, но и с троллями настолько бросается в глаза, что напоминает о фильмах класса "В".

3. Увы, и ах. Весь Белый Совет ужасен. Прекрасные в общем-то актеры так сильно кривляются, что это вызывает жалость. Совершенно очевидно, что им совершенно нечего играть. Величественно косящая глазом Галадриэль и гарцующий Элронд - лишь заложники уже упоминавшегося острого желания создателей связать "Хоббита" с "Властелином колец".

4. Та же самая претензия и к самому Гендальфу, роль которого сильно гипертрофирована. Практически любой эпизод, в котором герои оказываются на краю гибели можно спокойно описать фразой: "А вот сейчас придет Гендальф, и всем вам покажет". Преувеличение заслуг Гендальфа и превращение его, скорее, в комичного персонажа на пользу проекту не пошло.

5. Некромант. Тут Джексон явно не устоял перед современной поп-культурой, превратив его в самого настоящего Слэндера.

6. Весь юмор фильма, который наносит удар по атмосферности картины не меньший, чем мультяшные герои. Чего стоят только шутки натужно рыгающих гномов. Понятно, что они и не должны быть носителями высокой культуры. Но вспомним Гимли, рассказы которого про армию "волосатых гномов" или попойка с Леголасом не вызывали такого отвращения. А закосевший от "старого доброго тоби" Радагаст, который, по выражению Сарумана еще и "чрезмерно потребляет всяческие грибы"? И тому подобное.

7. Торин Дубощит. Чрезмерный акцент на предводителе гномов и превращение его в волоокого Принца Чамина. Попытка создать героя равнозначного Арагорну явно не удалась. Получилась гротескная пародия. К чести Ричарда Армитэджа, несмотря ни на что, ему все же удается буквально "вытащить" своего персонажа из ямы сценарной немощи. Остается надежда на полное раскрытие персонажа в дальнейшем.

8. Совершенно безликие гномы, из которых выделяется лишь Бомбур, благодаря своим размерам и обжорству. Достаточно вспомнить, с какой точностью и любовью были описаны все участники "Братства кольца", чтобы понять полный провал "Хоббита" в этом вопросе.

9. Музыка. Хороша только тогда, когда напрямую заимствована из "Властелина колец". Но и в этом случае, она лишь обслуживает стремление любыми средствами связать два проекта.

10. Схватка в гоблинами в подземельях. Скорее комичная, нежели захватывающая. Несмотря на явную ориентированность на стереоскопию и более совершенные спецэффекты, не идет ни в какое сравнение с битвой в Мории в "Братстве кольца".


ПЛЮСЫ

1. Бильбо. Мартин Фриман довольно органично смотрится в этой роли и своей игрой хорошо иллюстрирует эволюцию своего героя. Но все же она, эта самая эволюция, не столь естественная и впечатляющая, как у того же Сэма Гэмжи. Временами Фриман откровенно переигрывает.

2. Горлум. Несомненно самый сильный эпизод картины связан именно с этим персонажем. Невероятный Энди Серкис превращает диалог Горлума с Бильбо в настоящий моноспектакль. А сцена, в которой невидимый Бильбо держит Жало у горла отчаявшегося противника - лучшая в фильме.

3. Прекрасные натурные съемки, пропагандирующие для иностранных туристов красоты Новой Зеландии.

4. Уже упоминавшийся Ричард Армитэдж. Временами он больше Торин Дубощит, чем ему рекомендовано сценаристами и режиссером. Несколько эпизодов с его участием по-настоящему захватывающие и без всяких натужных связок возвращают зрителя в волшебство Средиземья.

Вот, пожалуй, и все. В заключении осталось лишь сказать, что фильм "Хоббит: Нежданное путешествие" никогда не займет равнозначное с "Братством кольца" место в истории кино.

Но навсегда останется хорошим доказательством утверждения, что неограниченные ресурсы при всех равных вовсе не гарантируют создание фильма, который захочется пересмотреть. Разве что под воздействием грибов, о которых говорил Саруман.

Будем надеяться на лучшее во второй части.

Автор: Andrew


Всего комментариев: 567
Stёb (Зритель), постов: 134
27 декабря 2012 в 13:47
Аватарка пользователя Stёb
Stark999 писал(а) 27 декабря 2012 в 13:34
Спасибо! Но это еще не все. Я намереваюсь разбить и остальные доводы Andrew и так доходчиво, чтобы многие со мной согласились! ...
А кто самый любимый?

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:44
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Hjkma писал(а) 27 декабря 2012 в 13:36
Джексон может экранизировал все сцены, но только почему-то при просмотре Хоббита не ощущается Толкиновское Средиземье, ...
Отвечаю в 555-й раз. Там не может быть ТОЙ атмосферы, поскольку мрачной атмосферы постоянной тревоги и опасности, а также обилия трагических моментов в фильме Хоббит не может быть. Т.к это ЭКРАНИЗАЦИЯ. Книга Хоббит это очень легкое и остроумное произведение в котором драматизм и серьезность появляются только в конце. Это детский приключенческий роман и не более.
Все критики фильма Хоббит допускают чудовищную ошибку сравнивая фильм Хоббит с фильмами ВК, тогда как надо сравнивать книгу Хоббит с книгами ВК и самого Толкиена периода ВК с Толкиеном периода Властелина Колец. У человека мировоззрение поменялось под воздействием разных факторов.

Hjkma (Зритель), постов: 451
27 декабря 2012 в 13:36
Аватарка пользователя Hjkma
Больше 13 лет на сайте
13
Stark999 писал(а) 27 декабря 2012 в 13:34
Спасибо! Но это еще не все. Я намереваюсь разбить и остальные доводы Andrew и так доходчиво, чтобы многие со мной согласились! ...
Джексон может экранизировал все сцены, но только почему-то при просмотре Хоббита не ощущается Толкиновское Средиземье, нету той атмосферы

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:34
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Astalydo писал(а) 27 декабря 2012 в 13:17
Stark999 это было круто! Выше всяких похвал. Браво!
Спасибо! Но это еще не все. Я намереваюсь разбить и остальные доводы Andrew и так доходчиво, чтобы многие со мной согласились! Ну а когда наберется 50 постов напишу свою собственную рецензию!
Я поклонник именно Толкиеновского Средиземья, которое, при всех достоинствах фильмов ВК, существенно от него отличается.
Я считаю своим долгом защищать литературное наследие Дж.Р.Р. Толкиена. Одного из любимейших моих писателей, но не самого любимого.
Я считаю и готов доказать, что фильм Хоббит ближе к тексту Хоббита чем фильмы ВК к тексту ВК ( к тексту и сути). Для кого это минус, но для меня плюс!

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:30
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Хотел написать всего три раза третий фильм Джексона. Ну Хоббит, разумеется, смотрел в день премьеры - 19-го!


Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:29
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Stёb писал(а) 27 декабря 2012 в 13:22
Вопрос: сколько раз прочёл?))
Один раз. В первый раз я читал в лет 13-ть и многое забыл к сегодняшнему дню. Накануне премьеры я купил свежее переиздание Хоббита с пафосной фильмовой обложкой, а перечитал начальные главы один раз - вчера.
Просто у меня есть навыки литературоведческого анализа и анализа вообще. Я сразу вижу какую цитату выбирать. Глаз наметан.
В дополнение: Читал ВК один раз, но с комментариями. Сейчас такого издания нигде не могу найти. Хочу перечитать. Джексоновские фильмы смотрел раз двадцать первый и раз двадцать второй ( причем не раз двадцать как выражение, а реально двадцать) и всего раза третий. Меньше всего нравиться. Читал Сильмариллион. Перичитываю Хоббита. Изучаю арт-бук по фильму Хоббит

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:24
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Наконец, цитата о том как Гендальф спас гномов во второй раз. Это финальный гвоздь в крышку гроба четвертого пункта в разделе минусы!
Andrew утверждал, что Гэндальф спас гномов не так пафосно как в фильме. Вот как было дело:
"Вдруг в пещере погасли все факелы. Громадный костер потух, на его месте возник столб голубого светящегося дыма, поднимавшегося к потолку и рассыпавшего вокруг белые искры. Вопли, визг, лепет, вой, рык, всхлипы и проклятия, которыми огласилась пещера, не поддаются никакому описанию. Даже если поджаривать живьем сотню другую кошек или волков получится менее громко. Искры прожигали гоблинов насквозь, густой дым не позволял им что-либо разглядеть. Скоро все попадали на друг дружку и, точно обезумев, принялись кататься по полу, пинаться и кусаться."
Глава 4. Через горы и под горами. Стр 69
Вот это по вашему не пафос? Гоблины, если экранизировать совсем дословно, должны были не просто умереть, а истошно вопить и валятся по полу несколько минут!

Stёb (Зритель), постов: 134
27 декабря 2012 в 13:22
Аватарка пользователя Stёb
Stark999 писал(а) 27 декабря 2012 в 13:11
Битва продолжается! Делайте свои ставки, господа
Вопрос: сколько раз прочёл?))

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:20
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Итак, Гэндальф в книге не могучий волшебник, который приходит на выручку тогда когда гномы не могут справиться сами хотя они и сами на многое горазды. В книге он вообще нянька для всей компании.
Наконец, цитаты из главы про подземелье гоблинов
"Враги застали врасплох ВСЕХ ( крупные буквы это мое примечание. прим.авт) — всех кроме Гэндальфа. Маг пробудился от вопля Бильбо и мгновенно все понял. И едва гоблины бросились к нему, пещеру озарила яркая вспышка, словно сверкнула молния, запахло порохом, и несколько гоблинов пало замертво."
Глава 4. Через горы и под горами. Стр 65
Итак, в эпизоде с пленением гномов в книге Гэндальф был в пещере вместе со всеми и опять же единственный вступил в бой.
Ну и кто из смотревших фильм не видел той самой вспышки света и разлетевшихся гоблинов? Только Джексон сделал это чуть позже

Astalydo (Киноман), постов: 177
27 декабря 2012 в 13:17
Аватарка пользователя Astalydo
Больше 14 лет на сайте
14
Stark999 писал(а) 27 декабря 2012 в 13:11
Битва продолжается! Делайте свои ставки, господа
Stark999 это было круто! Выше всяких похвал. Браво!

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:11
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Astalydo писал(а) 27 декабря 2012 в 12:55
А что Битва закончилась!? Хочу ещё :)
Битва продолжается! Делайте свои ставки, господа

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:09
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Простите, там очепятка в цитате. Там было без Гендальфа мы немногого стоим. Я дописал слово ничего от себя т.к немногого стоим это, по-сути, ничего.
Это в фильме Торин говорит, что променял бы целую армию на любого из этих гномов, а гномы дерутся каждый своим оружием и каждый в своем индивидуальном стиле. Это Джексон сделал их воинами и сделал сказку серьезнее. Я могу привести цитату доказывающую, что ВСЕ гномы попались в плен без боя и дрался с Троллями только один Торин.
Однако, речь сейчас о Гендальфе.
Вот еще одна цитата
"-Так-то оно лучше, - проговорил Гэндальф, он вышел из-за дерева и помог Бильбо выбраться из колючего куста. Только теперь хоббит догадался, что это маг заставил троллей препираться между собой, искусно подражая их голосам. За спором Тролли и не заметили, как наступил рассвет."
Там же, стр 46.
Итак, Гэндальф в ОДИНОЧКУ спас гномов и Бильбо. Бильбо в книге не придумал хитрость про червей в желудках у гномов, а гномы не сражались с троллями!

Stark999 (Зритель), постов: 118
27 декабря 2012 в 13:03
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 19:51
Так все-таки схватки с Королем Гоблинов на мосту не было?:) И скалу не раскалывал?:) Я это и сказал. А все остальное ...
"Так все-таки схватки с Королем Гоблинов на мосту не было?:) И скалу не раскалывал?:) Я это и сказал. А все остальное - это уже ваши домыслы:)"
Дорогой, Andrew. Вы не удосужились проявить ко мне хоть толику уважения и внимательно прочитать все что я написал. Я разобрал "по косточкам" не только пункт с Гендальфом, но и многие другие пункты раздела Минусы. Итак, начнем сначала. Не слышите Вы, так услышат другие.
В четвертом пункте вы сказали, что роль Гендальфа в фильме Хгипертрофирована. Я говорю Вам, что роль Гендальфа в киноленте преуменьшена, т.к в книге она еще более гипертрофирована.
Вот один этот отрывок Ваш четвертый пункт уничтожает на корню!
"Путники заспорили стоит ли идти на свет. Одни говорили «да», другие - «нет».
Но ведь нас четырнадцать!
И что с того? Без Гендальфа мы ничего немногого стоим.
А куда девался Гендальф?
Этот вопрос задавали на перебой"
Дж. Р.Р. Толкиен. Хоббит. Издательство Астрель. Москва 2012 г. Глава 2.Баранье жаркое. Стр 40.

Astalydo (Киноман), постов: 177
27 декабря 2012 в 12:55
Аватарка пользователя Astalydo
Больше 14 лет на сайте
14
А что Битва закончилась!? Хочу ещё :)

darkwhite (Критик), постов: 32383
27 декабря 2012 в 11:54
Аватарка пользователя darkwhite
Больше 14 лет на сайте
14
Вы наверное не видели Гарри Поттера)))

TAG (Киноман), постов: 181
26 декабря 2012 в 4:46
Аватарка пользователя TAG
Больше 13 лет на сайте
13
andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 19:51
Так все-таки схватки с Королем Гоблинов на мосту не было?:) И скалу не раскалывал?:) Я это и сказал. А все остальное ...
Причём здесь то, было это в книге или нет? Изначально Вы приводили эти аргументы, как доказательство того, что роль Гендальфа в спасении гномов преувеличена. Вам доказывают обратное, роль преувеличена в книге, и приводят куда более весомые аргументы. Но теперь Вы утверждаете, что этого просто не было в книге и точка, победа. С Вами невозможно спорить, переворачиваете с ног на голову свои же слова.
P. S. Долго ещё будут удалять мои коменты? Один затёрли здесь, два к фильму "Хоббит". Никого не оскорбил, ничего плохого не сделал.

Kanaff (Зритель), постов: 2222
25 декабря 2012 в 23:37
Аватарка пользователя Kanaff
Больше 14 лет на сайте
14
Andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 23:08
Кстати, "Хоббит" то в России вышел на рекордном числе экранов - 2150. И со всеми безумными наценками премьерные ...
А причем здесь Россия? Она фильмам такого типа не особо сборы делает. Посмотрите сборы ВК, ГП, Нарнии и лр. сказок, они и 40 млн не преодолевали. У Хоббита меньше, чем за неделю почти 17 млн. Да погодка не летная)

ClubStyle (Критик), постов: 17905
25 декабря 2012 в 23:10
Аватарка пользователя ClubStyle
Больше 14 лет на сайте
14
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 23:08
Кстати, "Хоббит" то в России вышел на рекордном числе экранов - 2150. И со всеми безумными наценками премьерные ...
у меня дорогу до города снегом занесло, автобусы не ходят. я даже на премьеру не попал(.

Andrew (Главный редактор), постов: 80122
25 декабря 2012 в 23:08
Аватарка пользователя Andrew
Кстати, "Хоббит" то в России вышел на рекордном числе экранов - 2150. И со всеми безумными наценками премьерные сборы всего 15 миллионов. Где же вы, яростные фанаты? Почему не бежите по три раза в кино. У "Хоббита" ведь наработка на копию на уровне средненького фильма:)

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 20:07
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
darkwhite писал(а) 25 декабря 2012 в 20:02
Не дуби континие
is not to be continue

darkwhite (Критик), постов: 32383
25 декабря 2012 в 20:02
Аватарка пользователя darkwhite
Больше 14 лет на сайте
14
algoritn писал(а) 25 декабря 2012 в 20:01
всё,понял суть
Не дуби континие

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 20:01
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
algoritn писал(а) 25 декабря 2012 в 20:00
странно-ты написал-"где это я говорил,что схватки на мосту не было"-он тебе твои же слова привёл-где именно,а ...
всё,понял суть

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 20:00
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 19:51
Так все-таки схватки с Королем Гоблинов на мосту не было?:) И скалу не раскалывал?:) Я это и сказал. А все остальное ...
странно-ты написал-"где это я говорил,что схватки на мосту не было"-он тебе твои же слова привёл-где именно,а что ты сейчас ответил и я уже не понимаю

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 19:58
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
SHidzuku писал(а) 25 декабря 2012 в 19:49
Видимо, ты не смотрел его фильмы, кроме ВК.как же живая мертвечина, инопланетное рагу, кинг-конг в конце концов?
Про ВК и К-К я и шутил типа один человек снял,всё остальное другой

Andrew (Главный редактор), постов: 80122
25 декабря 2012 в 19:51
Аватарка пользователя Andrew
Stark999 писал(а) 25 декабря 2012 в 19:35
"Гендальф помогал гномам, но совсем не так пфосно, как в фильме. Никакого скал он не раскалывал, никакой стычки ...
Так все-таки схватки с Королем Гоблинов на мосту не было?:) И скалу не раскалывал?:) Я это и сказал. А все остальное - это уже ваши домыслы:)

SHidzuku (Новичок), постов: 32
25 декабря 2012 в 19:49
Аватарка пользователя SHidzuku
algoritn писал(а) 25 декабря 2012 в 18:38
Вообще Andrew,ты ведь знаешь легенду о двойнике Пол Макартни?Может ВК и Кин Конга двойник Питера снял?Раз до трилогии ...
Видимо, ты не смотрел его фильмы, кроме ВК.как же живая мертвечина, инопланетное рагу, кинг-конг в конце концов?

Stark999 (Зритель), постов: 118
25 декабря 2012 в 19:35
Аватарка пользователя Stark999
Больше 13 лет на сайте
13
Серебряный рецензент (средний балл рецензий между 8 и 8,99)
Andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 18:34
Где это я говорил, что Гендальф не дрался с Королем Гоблинов?:) У вас галлюцинации?:)
"Гендальф помогал гномам, но совсем не так пфосно, как в фильме. Никакого скал он не раскалывал, никакой стычки на мосту с Королем Гоблинов не было."
Вот что вы говорили. Гендальф помогал в книге гномам еще более пафосно чем фильме. В том плане, что они и сами не сражались (кроме Торина) и Бильбо не выручал. Так что роль Гендальфа была гипертрофирована именно в оригинале, а Джексон идет по тексту в очень многих местах.
Я процитирую сегодня чуть позже и докажу ВСЕМ вашу не правоту и полную несостоятельность по крайней мере одного пункта вашей рецензии! Стычка на мосту была в книге, только без участия короля гоблинов. Он погиб в тронном зале. Камни не раскалывал, но искрами швырялся, громом и молнием бил и даже шишки поджигал! Пиротехник от Бога

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 18:39
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
я обстановку разряжаю.

algoritn (Критик), постов: 9094
25 декабря 2012 в 18:38
Аватарка пользователя algoritn
Больше 13 лет на сайте
13
Andrew писал(а) 25 декабря 2012 в 18:36
Я как раз везде подчеркиваю, например, в рецензии, если вы читали, что я как раз против такой натужной ассоциации ...
Вообще Andrew,ты ведь знаешь легенду о двойнике Пол Макартни?Может ВК и Кин Конга двойник Питера снял?Раз до трилогии и после он всякий фуфел снимает?

Andrew (Главный редактор), постов: 80122
25 декабря 2012 в 18:36
Аватарка пользователя Andrew
Kanaff писал(а) 25 декабря 2012 в 17:43
Мне понравились орки тем, что разговаривали на своем языке. И они не были нарисованными, кроме Азога. И мне он понравился ...
Я как раз везде подчеркиваю, например, в рецензии, если вы читали, что я как раз против такой натужной ассоциации с "ВК", к которой прибегал Джексон.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.



Реклама
Самые обсуждаемые материалы
Актриса уверена, что ИИ легко справится с работой звезды "Дюны"
Любители кино предвкушают столкновение культовых героев с новым грозным противником
Студии не смогли представить прокатчикам внятной программы на ближайшее будущее
Наши рекорды