Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или введите свой ник и пароль.
Отзывы к сериалу "Игра престолов" (2011-2019)
Если вы посмотрели сериал "Игра престолов" и готовы написать по нему отзыв, то мы вам будем очень признательны!
Всего отзывов: 2416
Ценитель (Киноман), постов: 474
11 июня 2015, 16:07
| |
8 |
У кого была возможность сравнить разные озвучки. Посоветуйте лучший вариант, с минимумом цензуры. |
Ценитель (Киноман), постов: 474
11 июня 2015, 16:06
| |
8 |
Почти 2 полных сезона отсмотрел в озвучке от LostFilm и только узнал, что переводов существует тьма тьмущая. Думать про другую озвучку стал после просмотра 9-ой серии 2-го сезона, где во время осады замка войсками Станниса, Сандор Клиган (чел с обожженым лицом) в оригинале благим матом крыл короля, замок и его войско на 3 буквы, но в переводе прозвучало: "в пекло короля, в пекло замок, в пекло войско". И я, черт возьми, рассвирепел от такго лицемерия!
Значит как голых баб во весь экран оприходовать, да перерезание горла с фонтаном крови смаковать, это нормально, а слово "Fuck" перевести, как надо, воспитание/цензура не позволяет. В топку такой перевод. Узнал, что в нашей вселенной существуют следующие варианты озвучки: LostFilm - профессиональнoe (многоголосoe) FOX - профессиональнoe (многоголосoe) AlexFilm - профессиональнoe (многоголосoe) IdeaFilm - профессиональнoe (многоголосoe) ColdFilm - любительское (двухголосое) Kerob - любительское (одноголосое) Kravec - дублиров |
TREADSTONE (Критик), постов: 23460
11 июня 2015, 11:55
| |
11 |
Воу, воу, воу! 9 серия, полегче! Полегче! Я сейчас сгорю изнутри! Станнис! Станнис, едрить колотить! Ну ты ди...би...л! А вот Дайнерис - мегакрута! Люблю ее. Ждем 10-ю серию. |
Hasanov (Критик), постов: 13885
10 июня 2015, 20:02
| |
11 |
Andrey253 писал(а) 10 июня 2015, 20:01 Бриенна ? Она есть в промо к 10 серии. если ты ее вдруг потерял)) Она самая, очень нравится) |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
10 июня 2015, 20:01
| |
10 |
Hasanov писал(а) 10 июня 2015, 19:27 Нет. Забыл как зовут..рыцарь-женщина, которая клялась защитить Сансу Старк.. Бриенна ? Она есть в промо к 10 серии. если ты ее вдруг потерял)) |
Hasanov (Критик), постов: 13885
10 июня 2015, 19:27
| |
11 |
Scream 4 писал(а) 10 июня 2015, 19:20 Ну я думаю, что на большинство вопросов ответят, а что-то приберегут на 6 сезон. А под потерянными персонажами ты ... Нет. Забыл как зовут..рыцарь-женщина, которая клялась защитить Сансу Старк.. |
Scream 4 (Киноакадемик), постов: 7735
10 июня 2015, 19:20
| |
12 |
Hasanov писал(а) 10 июня 2015, 19:00 К 10 серии 5 сезона образовалось слишком много вопросов, а также потерянных персонажей.. Ну я думаю, что на большинство вопросов ответят, а что-то приберегут на 6 сезон. А под потерянными персонажами ты подразумеваешь убитых? |
Hasanov (Критик), постов: 13885
10 июня 2015, 19:00
| |
11 |
К 10 серии 5 сезона образовалось слишком много вопросов, а также потерянных персонажей.. |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
9 июня 2015, 16:43
| |
10 |
algoritn писал(а) 9 июня 2015, 10:14 Я к тому,что ВСЁ-линия Дейнерис закончена!!!
Теперь ждём от сценаристов(в совокупе с Мартином конечно),что будет ... Будем ждать и болеть за Дейнерис) Потому как Станнис с Мелисандрой на шее, по-моему, будет не лучше Безумного короля |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
9 июня 2015, 16:41
| |
10 |
Scream 4 писал(а) 9 июня 2015, 11:29 Ну так или иначе они будут совпадать. В 9 серии даже есть спойлер 6 книги:) Битва за Винтерфелл это интрига исключительно для всех)) |
Scream 4 (Киноакадемик), постов: 7735
9 июня 2015, 11:29
| |
12 |
algoritn писал(а) 9 июня 2015, 10:14 Я к тому,что ВСЁ-линия Дейнерис закончена!!!
Теперь ждём от сценаристов(в совокупе с Мартином конечно),что будет ... Ну так или иначе они будут совпадать. В 9 серии даже есть спойлер 6 книги:) |
CheChen (Киноакадемик), постов: 17836
9 июня 2015, 11:15
| |
11 |
Великолепный предфинал 5 сезона получился. Не часто так наслаждаешься эффектными эпизодами, которыми даже многие фильмы скупы |
algoritn (Критик), постов: 9089
9 июня 2015, 10:14
| |
11 |
Andrey253 писал(а) 9 июня 2015, 10:06 Дракуле строго противопоказано смотреть 5 сезон вообще)) Я к тому,что ВСЁ-линия Дейнерис закончена!!!
Теперь ждём от сценаристов(в совокупе с Мартином конечно),что будет дальше??? 6-7 сезоны вдвойне станут интереснее,а затем и книги-будут ли они совпадать или у Мартина,в чём я уверен,будет другая история.Да и если таже-всёравно интересно. |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
9 июня 2015, 10:06
| |
10 |
algoritn писал(а) 9 июня 2015, 10:05 Вот теперь даже drakula не сможет спойлерить нам жизнь)))) Дракуле строго противопоказано смотреть 5 сезон вообще)) |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 25409
9 июня 2015, 10:05
| |
14 |
Народ, спасибо, подсказали)) |
algoritn (Критик), постов: 9089
9 июня 2015, 10:05
| |
11 |
Andrey253 писал(а) 9 июня 2015, 9:52 9 серия мощь !! Больше всего порадовал Миерин. Дорн тоже хорош. Станнис - мда уж ..
"Дейнерис наш король" теперь)) Ждем ... Вот теперь даже drakula не сможет спойлерить нам жизнь)))) |
Andrey253 (Зам. Главы Киноакадемии), постов: 23465
9 июня 2015, 9:52
| |
10 |
9 серия мощь !! Больше всего порадовал Миерин. Дорн тоже хорош. Станнис - мда уж ..
"Дейнерис наш король" теперь)) Ждем финала |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 25409
9 июня 2015, 9:50
| |
14 |
TRAKSTOUN писал(а) 9 июня 2015, 9:32 Уже девятая серия в озвучке русской есть? Есть, бегом смотреть! |
brune (Глава Киноакадемии), постов: 25409
9 июня 2015, 9:50
| |
14 |
Scream 4 писал(а) 8 июня 2015, 18:50 05.09. Отличная серия, особенно шикарные 15 минут в конце. И да, Станис упал в моих глазах ниже некуда. Да, серия достойная.... А Станис всегда маньячиной был, он же фанатик
Что-то на последнюю серию много всяких хвостов оставили... Кто понял, чего Арья пялилась на того мужика? Я понимаю, что она его знает. Пишите в личку... до востребования)) |
Игра престолов - новости к сериалу
Игра престолов - трейлеры к сериалу
Просмотров: 22668
Просмотров: 16374
Рецензии посетителей сайта
Автор: Hasanov, 08.11.2015, оценка: 9.2, голосов: 10
Фэнтезийно - драматический сериал «Игра престолов» - успешная экранизация серии романов Джорджа Р.Р. Мартина «Песнь Льда и Огня». От его просмотра получаешь истинное...
Автор: darkwhite, 16.05.2019, оценка: 8.86, голосов: 7
Начнем с того, что мою рецензию удалили... вот так вот... я точно помню что писал про первые 6 сезонов. Но не будем разбираться в этом, пусть разбирается администрация как...
Автор: Azret11, 06.02.2012, оценка: 8.8, голосов: 20
«Игра престолов» является экранизацией книг Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня». Действие разворачивается на континенте Вестерос, где семь главенствующих семейств...
Игра престолов - статьи к сериалу
Игра престолов - постеры к сериалу
Игра престолов - кадры к сериалу
Игра престолов - награды сериала
Главные материалы сайта:
Фильм месяца
Дата выхода: | 18 апреля 2024 |
Страна: | Россия |
Жанр: | приключения, семейный, фантастика |
Режиссер: | Александр Андрющенко |
В главных ролях: | Дарья Верещагина, Марк Эйдельштейн |
Реклама
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Меч короля | 8.36 |
3 | Кентавр | 8.08 |
4 | Падение империи | 7.73 |
5 | Звук свободы | 7.65 |
1 | KinoNews.ru: 15 лет в строю | 8.69 |
---|---|---|
2 | Кентавр | 8.08 |
3 | 1993 | 7.15 |
4 | Мастер и Маргарита | 7.14 |
5 | Снегирь | 7.13 |
1 | Грань Будущего 2 | 9.39 |
---|---|---|
2 | Дэдпул и Росомаха | 8.91 |
3 | Миссия невыполнима 8 | 8.69 |
4 | Безумный Макс: Пустошь | 8.56 |
5 | Аватар 5 | 8.53 |
1 | Властелин колец 3: Возвращение Короля | 9.48 |
---|---|---|
2 | Побег из Шоушенка | 9.43 |
3 | Терминатор 2: Судный день | 9.41 |
4 | Форрест Гамп | 9.41 |
5 | Властелин колец 2: Две крепости | 9.39 |
1 | Во все тяжкие | 9.40 |
---|---|---|
2 | Игра престолов | 9.23 |
3 | Если наступит завтра | 9.07 |
4 | Разрушители легенд | 9.00 |
5 | Место встречи изменить нельзя | 8.98 |
Самые обсуждаемые материалы
Кассовые сборы фильма "Дюна: Часть вторая" почти достигли 700 миллионов
Состоялась премьера трейлера фильма "Дэдпул и Росомаха"
Апелляционный суд посчитал Харви Вайнштейна невиновным в изнасиловании
Награждения
Наши рекорды
Больше не знаю,что сказать,т.к Fuck (даже в английском языке-это не мат,а ругательство,коих и у нас полно!).
Но согласен,чтобы полностью донести текст оригинала-официальная озвучка (я уже имею ввиду не ИП,а вообще все голливудские фильмы)-не соответствует оригиналу!!!!!!!!!